Про регіон

Рибальство та рибництво в області у 2012 році

Головне управління статистики узагальнило інформацію щодо обсягів вилову риби та добування інших водних живих ресурсів. У 2012 році підприємствами, які здійснюють риболовну діяльність та фізичними особами – суб’єктами підприємницької діяльності загалом було виловлено 2882 т риби та інших водних живих ресурсів, що на 23% менше, ніж у попередньому році.

У внутрішніх водоймах виловлено 2745 т або 95% загального обсягу. Вилов риби та добування інших водних живих ресурсів у виключній (морській) економічній зоні України становив 137 т (5%).

Із загальної кількості риби, виловленої у внутрішніх водоймах, найбільший обсяг традиційно припадає на водоймища (без рослиноїдних риб) – 2038 т (74% від загального обсягу).

Рибне господарство області спеціалізується на вилові таких промислових видів риб, як тюлька, товстолобик, короп та пісчанка, частка яких становила 89% від загальних обсягів здобутої риби.

Промисловість області на початку 2013 року

За даними Головного управління статистики, у січні 2013 року обсяг промислового виробництва в області зріс у порівнянні з січнем минулого року на 11,9% (в цілому по Україні виробництво знизилось на 3,2%). За величиною індексу промислової продукції серед регіонів України Миколаївська область поділила 7–8 місце із Сумською областю.

Нарощення обсягу продукції відмічено майже у всіх основних галузях промисловості: у постачанні електроенергії, газу, пари та кондиційованого повітря – на 1,7%, у виробництві харчових продуктів і напоїв – на 1,8%, у металургійному виробництві, виробництві готових металевих виробів, крім машин і устатковання – на 3,8%, у машинобудуванні (крім ремонту та монтажу машин і устатковання) – на 6,9%, у виробництві гумових і пластмасових виробів, іншої неметалевої мінеральної продукції (будівельних матеріалів) – на 31,5%, у текстильному виробництві, виробництві одягу, шкіри, виробів зі шкіри та інших матеріалів – на 37,7%, у виробництві хімічних речовин і хімічної продукції – на 50,3%.

Водночас, у добувній промисловості і розробленні кар'єрів випущено продукції на 26,6% менше, у виготовленні виробів з деревини, виробництві паперу та поліграфічній діяльності – на 21,5%.

Серед основних видів харчової продукції більше ніж у січні минулого рокувироблено йогурту та інших ферментованих чи сквашених молока та вершків – на 4,4%, сумішів фруктових та овочевих соків – на 8,4%, фруктових та овочевих соків, рідкого обробленого молока, кетчупу і інших томатних соусів, свіжого неферментованого сиру – на 18,4–22,4%, копченої риби (у т.ч. філе) – на 33,3%, маргарину – на 51,2%, їжі та готових страв з макаронних виробів – на 56,8%, переробленої та консервованої риби – на 77,6%, спредів – на 84,5%, кондитерських цукрових виробів, що не містять какао – у 2,1 раза, молоковмісних продуктів – у 3,6 раза.

Випуск безалкогольних напоїв збільшився на 33,3%, виноградного вина – на 34,9%, вермуту та інших ароматизованих вин зі свіжого винограду – на 40,5%, натуральних мінеральних газованих вод – на 51,2%, натуральних мінеральних негазованих вод – у 2,9 раза.

Водночас, знизилось виробництво солоних оселедців – на 66,7%, солоної риби, крім оселедців – на 50%, солодкого печива і вафель – на 45%, круп – на 42,2%, готових кормів для тварин, що утримують на фермах – на 33,7%, згущених або з доданням цукру молока і вершків – на 32,2%, свіжого чи охолодженого м'яса свиней – на 27,5%, ковбасних виробів – на 24,7%, пряників та аналогічних виробів – на 20%, здобних виробів та макаронних виробів, локшини і борошняних подібних виробів – на 18,7%, жирних сирів – на 15,4%. хліба та хлібобулочних виробів нетривалого зберігання – на 2,7%, соняшникової нерафінованої олії – на 1,1%.

Підприємствами легкої промисловості більше випущено суконь – на 5,2%, спідниць та спідниць-брюк – на 20,8%, рукавичок, рукавиць, мітенок, крім трикотажних – на 58,3%, чоловічих виробничих і професійних брюк і бриджів – на 66,7%, постільної білизни – у 2,2 раза, чоловічих виробничих і професійних курток, піджаків та блейзерів – у 2,4 раза, жіночих пальт, напівпальт, плащів, накидок – у 9,3 раза, чоловічих виробничих і професійних комплектів і костюмів – у 9,7 раза.

Разом з цим, зменшилось виробництво колготок, панчох, шкарпеток та панчішно-шкарпеткових, трикотажних виробів – на 50%, матеріалів нетканих та виробів з них – на 38,3%, спіднього трикотажу – на 34,9%, жіночих піджаків і блейзерів – на 32,1%, не випускалось взуття.

Машинобудівними підприємствами нарощено виробництво промислових установок для кондиціювання повітря – на 54,5%, термостатів, маностатів (стабілізаторів тиску), інших автоматичних інструментів та приладів для регулювання чи контролю – на 90,5%, баластних елементів для газорозрядних ламп і трубок; статичних перетворювачів; інших котушок індуктивності – у 2,1 раза, вентиляторів  – у 2,4 раза, фільтрувальних або очищувальних машин й апаратів для рідин – у 3,1 раза, теплообмінників – у 8,3 раза. Більше випущено тракторів для сільського господарства.

Однак, знизилось виробництво всмоктувальних повітряних фільтрів для двигунів внутрішнього згоряння – на 52,7%, масляних і бензинових фільтрів для двигунів внутрішнього згоряння – на 49,1%, однофазних електродвигунів змінного струму – на 39,9%, вантажопідіймачів та конвеєрів безперервної дії для вантажів і матеріалів – на 33,3%, неавтоматичних пральних машин (ємністю 10 кг і менше сухої білизни) – на 22,7%.

Серед продукції інших галузей промисловості відмічено зростання виробництва цементу – на 4,9%, готових для використання бетонних розчинів – на 16,3%, багатошарових ізолюючих виробів зі скла – на 23,4%, мішків та пакетів з паперу – на 54,7%, елементів конструкцій збірних для будівництва з цементу – на 70,8%, плит, листів, плівки з пластмас – у 3,4 раза, конструкцій інших та їх частин, подібних виробів з чорних металів та алюмінію – у 3,6 раза, невогнетривкої керамічної будівельної цегли – у 25 разів.

Прийняття в експлуатацію житла у Миколаївській області за 2012 рік

За даними Головного управління статистики, за 2012 рік в області прийнято в експлуатацію 120,4 тис.кв.м загальної площі житла, що на 1,2% більше ніж за 2011 рік.

Переважну частину (89,1%) загального обсягу житла прийнято в експлуатацію в одноквартирних будинках, 10,9% – у будинках із двома і більше квартирами. Загальна площа житла, збудованого в одноквартирних будинках, зросла на 50,6%.

У міських поселеннях прийнято в експлуатацію 100,9 тис.кв.м житла, що на 3,9% менше ніж у 2011 році, у сільській місцевості – 19,5 тис.кв.м житла, що на 39,3% більше.

Найбільше житла збудовано в обласному центрі – 62,1 тис.кв.м, або 51,6% від загальнообласного обсягу та м.Первомайську – 15,3 тис.кв.м, або 12,7%.

Зростання обсягу прийнятого в експлуатацію житла відбулось у містах: Первомайську, Южноукраїнську та у наступних районах: Арбузинському, Баштанському, Березнегуватському, Вознесенському, Врадіївському, Казанківському, Миколаївському, Новобузькому, Новоодеському,  Очаківському, Первомайському та Снігурівському. Крім того, в 2012 році, на відміну від 2011 року, вводилось в експлуатацію житло у Березанському та Братському районах.

У розрахунку на 1 тисячу мешканців області прийнято в експлуатацію 102,5 кв.м загальної площі житла проти 100,9 кв.м у 2011 році. 

За 2012 рік введено в експлуатацію 820 квартир, з них у міських поселеннях – 679, у сільській місцевості – 141. Серед збудованих квартир переважали трикімнатні (29,4% від загальної кількості),  двокімнатні (23,7%) та чотирикімнатні (20%). Середня площа квартир у 2012 році збільшилась на 29,3% проти 2011 року, і складала 135,5 кв.м.

Прийняття в експлуатацію житла в м.Миколаєві за 2012 рік

За даними Головного управління статистики, за 2012 рік в місті Миколаєві прийнято в експлуатацію 62,1 тис.кв.м загальної площі житла, що на 22,5% менше ніж за 2011 рік.

В обласному центрі збудовано більше половини (51,6%) всього житла області.

Вагому частку (90,4%) загального обсягу житла прийнято в експлуатацію в одноквартирних будинках, 9,6% – у будинках із двома і більше квартирами. Загальна площа житла, збудованого в одноквартирних будинках, зросла на 60%.

У розрахунку на 1 тисячу мешканців обласного центру прийнято в експлуатацію  126,2  кв.м  загальної  площі  збудованого  житла (у  2011р. – 162,4 кв.м).

У загальній кількості прийнятих в експлуатацію квартир переважали трьокімнатні – 29,8%, чотирьокімнатні – 21% та двокімнатні – 17,9%. Середня площа квартир у 2012 році збільшилась у 1,7 раза проти 2011 року, і склала 164,7 кв.м.

Прямі іноземні інвестиції в економіку м.Миколаєва у 2012 році

За даними Головного управління статистики, впродовж 2012 року іноземними інвесторами в економіку міста Миколаєва вкладено 76,7 млн.дол. США прямих інвестицій (акціонерного капіталу), що у 3,5 раза більше ніж у 2011році.Значні обсяги іноземних інвестицій надійшли з Кіпру – 70,6 млн.дол. США.Найбільший приріст іноземного капіталу відмічений на підприємствах транспорту – на 54,5 млн.дол. США.

Обсяг унесених з початку інвестування в економіку міста прямих іноземних інвестицій (акціонерного капіталу) на 31 грудня 2012 року склав 186,5млн.дол. США, що на 68,9% більше обсягів інвестицій на початок 2012 року, та в розрахунку на одну особу населення становив379 дол. США. На підприємствах обласного центру сконцентровано 71,7% іноземного капіталу області.

Географія інвесторів охоплює 43 країни світу. Основними країнами-інвесторами, якими внесено понад три чверті всього іноземного капіталу, є Кіпр, Нідерланди, Швейцарія та Об`єднані Арабські Емірати.

Найбільш привабливими для іноземних інвесторів залишаються підприємства транспорту, де зосереджено половина всього капіталу нерезидентів (92,8 млн.дол. США), та промисловості – 30,5% (56,9 млн.дол. США). Крім того, на підприємствах, що здійснюють операції з нерухомим майном, оренду, інжиніринг та надання послуг підприємцям акумульовано 24,4 млн.дол. США (13,1%), оптової торгівлі і посередництва в оптовій торгівлі –      7 млн.дол. США (3,8%), будівництва – 2,7 млн.дол. США (1,4%).

Прямі іноземні інвестиції в економіку Миколаївської області за 2012 рік

За даними Головного управління статистики,впродовж 2012 року в економіку області іноземними інвесторами вкладено 107,3млн.дол. США прямих інвестицій (акціонерного капіталу) проти 26,6 млн.дол. США у 2011 році.

Найбільші обсяги іноземних інвестицій надійшли з Кіпру – 70,9 млн.дол. США таАвстрії – 28,3 млн.дол. США.

Значний приріст іноземного капіталу відмічений на підприємствах з діяльності транспорту – на 54,5 млн.дол. США,. з виробництва та розподілення електроенергії, газу та води – на 29,4 млн.дол. США, машинобудування – на 15,2 млн.дол. США.

Обсяг унесених з початку інвестування в область прямих іноземних інвестицій (акціонерного капіталу) на 31 грудня 2012 року склав 259,9млн.дол. США, щона 70,6% більше обсягів інвестицій на початок 2012 року (на 107,6млн.дол. США),та в розрахунку на одну особу населення становив221,2 дол. США. За темпом зростання обсягу прямих іноземних інвестицій наша область посіла друге місце серед регіонів України.

Географія інвесторів охоплює 49 країн світу. До основних країн-інвесторів, на які припадає майже 80% загального обсягу іноземного капіталу, належать Кіпр, Нідерланди, Австрія, Бельгія та Швейцарія.

Найбільші обсяги іноземного акціонерного капіталу зосереджено на підприємствах промисловості – 124,8 млн.дол. США або 48% від загальнообласного обсягу прямих інвестицій. На підприємствахтранспорту акумульовано 93,1 млн.дол. США (35,8%), що здійснюють операції з нерухомим майном, оренду,інжиніринг та надання послуг підприємцям – 25,8 млн.дол. США (9,9%), торгівлі; ремонту автомобілів, побутових виробів та предметів особистого вжитку – 9,8 млн.дол. США (3,8%).

Більшу частку іноземних інвестицій отримали підприємства обласного центру (71,7%), Жовтневого (11,5%) та Вознесенського (11,3%) районів.  

Наукова діяльність підприємств Миколаївської області у 2012 році

За даними Головного управління статистики,у 2012 році науковою та науково-технічною діяльністю займались 38підприємств та організацій регіону (у 2011 році – 43). Наукову сферу представляли 30 науково-дослідних та проектно-конструкторських організацій галузевого профілю, 4 – вищих закладів освіти, 2 – наукові установи академічного профілю та стільки ж підрозділів заводської науки.

З року в рік спостерігається поступове скорочення чисельності наукового кадрового потенціалу. На початок січня 2012 року в організаціях, які займались науково-технічною діяльністю, працювало 2,2 тис. осіб, що на 20,4% менше ніж у попередньому. Кількість спеціалістів, які безпосередньо виконували дослідження і розробки (дослідників і техніків), зменшилась на 14,6% і склала 904 особи. Чисельність найбільш кваліфікованого персоналу – фахівців з науковими ступенями доктора та кандидата наук, становила 98 осіб, з яких 16 – доктори наук.

Власними силами підприємств та організацій за рік виконано наукових та науково-технічних робіт на 268 млн.грн. Найбільш продуктивно працювали підрозділи заводської науки, якими забезпечено три чверті загальнообласного обсягу продукції.  

Протягом 2012 року виконувалося 779 наукових та науково-технічних розробок, спрямованих на створення нових видів виробів, технологій, матеріалів, сортів рослин і тварин та методів і теорій, кожна третя з яких мала інноваційну спрямованість. При цьому 83 роботи виконувалися за пріоритетними напрямами розвитку науки і техніки, з них 48 впроваджені у виробництво.

Фахівці наукових організацій регіону продовжують підтримувати зв'язки із зарубіжними колегами. Протягом 2012 року працівники 8 наукових організацій виїжджали в Росію, Китай, Болгарію, Польщу, Великобританію, Німеччину, США, Чехію тощо, де проводились міжнародні конференції та семінари з питань освіти, економіки, механізації сільського господарства, суднобудування, астрономії та астрофізики, філології, інформаційних технологій тощо.

Про релігійну ситуацію в області за IV квартал 2012 року.

За станом на 31.12.12 релігійна мережа області складає 724 релігійні   організації, з яких понад 700 - релігійних громад 33  конфесій, напрямів, течій. Крім того, в області діють 10 обласних об’єднань та управлінь.

Органи державної влади і органи місцевого самоврядування однаково рівно ставляться до всіх існуючих на території області релігійних організацій. Свідченням цього є функціонування трьох православних юрисдикцій, греко - і римсько-католицьких церков, протестантських та інших деномінацій, релігійних громад національних меншин тощо.  

Облдержадміністрація, місцеві органи влади сприяють релігійним організаціям в реалізації спільних соціальних проектів. Релігійними  організаціями  впродовж ІVкварталу було надано  благодійну допомогу нужденним категоріям населення, дітям-сиротам та дітям, позбавлених батьківського піклування  у вигляді одягу, продуктів харчування тощо.

За звітний період на запрошення релігійних організацій область відвідало 3іноземних громадяни.

14 жовтня 2012 року православні релігійні громади відзначили свято Покрови Пресвятої Богородиці.

28 жовтня керівники обласних  релігійних організацій  взяли участь у покладанні квітів до меморіального комплексу на честь героїв-десантників загону К.Ф. Ольшанського з нагоди 68 річниці визволення  України  від фашистських загарбників. 

З 30 жовтня по 2 листопада в Кафедральному Соборі Різдва Пресвятої Богородиці Миколаївської єпархії Української Православної Церкви м. Миколаєва  (вул. Лягіна,10) перебувала Плащаниця Пресвятої Богородиці для поклоніння віруючих.    

10 листопада 2012 року відбулося освячення та відкриття храму Вірменської Апостольської Церкви в м. Миколаєві. Культову споруду Вірменської Апостольської Церкви було освячено в ім’я Георгія Побідоносця. Освячення провів керуючий єпархією Вірменської Апостольської Церкви в Україні Архієпископ Григоріс Буніатян.

На відкритті храму були присутні: Міністр культури України  Кулиняк М.А., посол Республіки Вірменія в Україні А. Є. Манукян, голова Миколаївської облдержадміністрації Круглов М.П., голова Миколаївської обласної ради Дятлов І. С., Миколаївський міський голова Чайка В.Д. президент всеукраїнської асоціації «Союз вірмен України» Шатворян В.Г., священики Вірменської Апостольської Церкви в Україні, голови  обласних вірменських національно-культурних товариств в Україні, представники вірменської діаспори  у кількості понад 2000 осіб.

11 листопада релігійна громада незалежної помісної церкви християн  «Новий Заповіт» відзначила 18 річницю своєї діяльності в області.  Урочистості пройшли в обласному палаці культури. В урочистостях взяли участь представники  харизматичних громад області.

21 листопада православні релігійні громади відзначили день Святого Архістратига Михаїла. Релігійні  заходи проведено за участю значної кількості  віруючих.  Порушень чинного законодавства України під час проведення свята не зафіксовано.   

24листопада 2012  року, під час проведення церемонії вшанування пам’яті жертв голодоморів в Україні, Керуючим Миколаївською єпархією   УПЦ КП Архієпископом Миколаївським і Богоявленським Володимиром проведено літію  біля   Пам’ятного знаку жертвам голодомору в Україні. Також у  покладанні квітів і горщиків з пшеницею до Пам’ятного знаку жертвам голодомору в Україні прийняли участь священики УПЦ та РКЦ.

Також, цього дня поминальні заходи з нагоди Дня пам’яті жертв голодоморів проведені у культових спорудах релігійних громад області. 

6 грудня 2012 року  Керуючий Миколаївською єпархією УПЦмитрополит Миколаївський і Очаківський Питирим здійснив освячення каплиці преподобномучениці Єлизавети біля Миколаївської обласної психіатричної лікарні №2 в селі Сапетня Миколаївського району.

10 грудня 2012 року єврейською релігійною громадою "Хабад" у  м. Миколаєві з нагоди свята Ханука на центральної вулиці обласного центру встановлено ханукію та проведено театралізований виступ учнів ЗОШ «Ор Менахем».  В заході прийняв участь Миколаївській міський голова Чайка В.Д.

14 грудня 2012 року з нагоди Дня вшанування ліквідаторів аварії на ЧАЕС в храмі Св. Миколая  УПЦ в обласному центрі проведено літію. В даному заході взяли участь представники облдержадміністрації,  громадських організацій, ліквідатори аварії на ЧАЕС.

19 грудня православними релігійними громадами відзначено день Святого Миколая.  Релігійні  заходи проведено за участю значної кількості віруючих. 

    По благословенню Предстоятеля УПЦ Блаженнійшого Митрополита Володимира з 21-22 грудня з Миколаївської єпархії розпочався Хресний хід по військових частинах Збройних сил України з іконою покровителя Збройних Сил України святого рівноапостольного князя Володимира і мощами священномученика Володимира (Богоявленського), митрополита Київського і Галицького.

24-25 грудня релігійні громади Римсько-Католицької Церкви області відзначали свято Різдва Христового.  

Завдяки зусиллями органів влади в області відсутні  конфлікти на релігійному ґрунті.

 Начальник   відділу О.М. Косташенко  

МНС у січні 2013 року

За звітній період на території Миколаївської області надзвичайних ситуацій не зареєстровано.

За січень 2013 року зареєстровано:

              - 45 дорожньо-транспортних пригод, внаслідок яких загинуло 7 осіб;

              - 96 пожеж, внаслідок яких загинуло 8 осіб;

              - 2 випадки на водних об’єктах, внаслідок яких загинуло 2 особи.

З початку року надзвичайних ситуацій не зареєстровано.

Загальна кількість надзвичайних ситуацій у порівняні заналогічним періодом 2012 року не змінилась (в 2012 – 0, в 2013 – 0).

МНС у грудні 2012 року

За звітній періодна території Миколаївської області сталася
1 надзвичайна ситуація.

Протягом 3 грудня внаслідок погіршення погодних умов на території області спостерігалось погіршення погодних умов: сильний південно-західний вітер 25-28 м/с; місцями сильні зливи, інтенсивне хвилювання в акваторії Чорного моря та лиманів на території Очаківського та Березанського районів.

В Очаківському районіна території Лагерної коси залишаються частково підтопленими території баз відпочинку: «Чорноморка», «Трембіта», «Нептун», «Ювілейна», «Олеандр-1», «Олеандр-2». Власниками об’єктів проводяться роботи по ліквідації наслідків складних погодних умов.

В результаті складних погодних умов у селах Іванівка, Куцуруб, Дмитрівка, Солончаки, Дніпровське, Шевченка зазнали пошкоджень покрівлі біля
10 приватних житлових будинків та 7 об’єктів соціальної сфери.

Протягом 4-5 грудня 2012 року проведено відновлювальні роботи на покрівлях Куцурубського сільського клубу,  Іванівської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів, Куцурубського дитячого садка, ФАП с. Дніпровка, клубу
с. Шевченка.

Електропостачання сільських населених пунктів відновлено у повному обсязі, крім об’єктів, розташованих на Лагерній косі.

05.12.12р. проведено чергове засідання комісії з питань ТБ та НС при Очаківській райдержадміністрації.

По м. Очаковув результаті складних погодних умов відбулося пошкодження покрівель 24 багатоповерхових житлових будинків.

Крім цього зруйновано 150 м² м’якої покрівлі  на КНС №1 по вул. Кірова, 40 м² металевої покрівлі будівлі хлораторної на території КП «Очаківовдоканал» по вул. Миру, 24.

Внаслідок шторму в акваторії Чорного моря, на відстані приблизно
20 метрів від берегу, відбулося підняття на поверхню водної акваторії  глибоководного каналізаційного колектору очисних споруд м. Очаків. Прийнято рішення  щодо обстеження колектору силами комунальної аварійно-рятувальної служби м. Очаків.

04.12.12р. проведено  засідання  комісії з питань  ТБ та НС при Очаківському міськвиконкомі.

Також в результаті шторму відбулося руйнування дороги на «Дитячому пляжі» м. Очаків протяжністю 60 метрів, що унеможливлює проїзд до комунальної аварійно-рятувальної служби м. Очаків, дитячого табору ім. Шмідта та  бази відпочинку «Очаківець».

На території міста тривають роботи з відновлення електропостачання окремим абонентам по низьковольтним мережам.

У Жовтневому районіпошкоджено покриття та конструктивні елементи покрівель у 13 багатоквартирних житлових будинків у с. Полігон, Лимани, Новогригорівка та смт. Первомайське, скління вікон Костянтинівської загальноосвітньої школи. Зруйновано димохід 3-х поверхового житлового будинку по вул. Леніна, 3 в селі Первомайське.

04.12.2012 проведено позачергове засідання комісії з питань ТЕБ та НС при Жовтневій райдержадміністрації, прийнято рішення щодо залучення районного матеріального резерву для проведення відновлювальних робіт на об’єктах та житлових будинках, постраждалих внаслідок стихії.

Код 20331- НС, пов'язана з сильним вітром (швидкістю 25 м/с і більше), охоплюючи шквали та смерчі.

Код ознаки4.6. «Масове руйнування або пошкодження: будівель, транспортних комунікацій, ліній електрозв’язку, радіо та телетрансляційних веж або масові травмування та загибель людей внаслідок небезпечних природних явищ (землетруси, зсуви, сильний вітер, сильний град, сильний снігопад, сильна ожеледь, повінь тощо)».Цей факт класифікується як надзвичайна ситуація об’єктовогорівня, природного характеру.

За грудень 2012 рокузареєстровано:

              - 60 дорожньо-транспортних пригод, внаслідок яких загинуло 11 осіб;

              - 237пожеж, внаслідок яких загинуло 15 осіб;

              - 3 випадки на водних об’єктах, внаслідок яких загинуло 3 особи.

З початку року сталося 11 надзвичайних ситуацій.

Загальна кількість надзвичайнихситуацій у порівняні заналогічним періодом 2011 року зменшилась на 8,3 відсотка (в 2011 – 12, в 2012 – 11).